陳永峰：果然，中國對北韓沒影響力20171204

蘋果日報

陳永峰（東海大學日本區域研究中心主任）

12月1日，川普在推特狂罵中國對北韓完全沒有影響力。原因在於習近平剛派特使宋濤去平壤，不過不但沒有見到金正恩，反而在11月29日北韓試射了最新型的火星15型洲際彈道飛彈。
很多人，包括不少國際關係學者，認為中國是放任而非無法影響北韓，只因北韓無厘頭的對美挑釁或北韓的存在，正好符合中國的國家利益。事實上當然也是如此。所以，雖然中國也參加了聯合國對北韓的經濟制裁，不過，中國和北韓之間2017年度的貿易額不降反升，邊境私人法外貿易也依然活絡。
所以，到底是中國善打北韓牌，從中獲得好處？還是中國老是被北韓深具歷史傳統千錘百鍊的「小國外交」所「糊弄」呢？
遠在15世紀末，朝鮮文官崔溥遭遇海難滯留中國，在其著書《漂海錄》中，寫下了他在中國的遭遇和對中國的觀察。崔溥只要被明朝官員問及「為何朝鮮能夠抵擋中國早期的征服行動」時，總是避而不答，轉而強調朝鮮國力的強大。晚近，中國史學界的異數，冷戰史學家沈志華的新作《最後的「天朝」》說的也是這件事。
美國失敗政策插曲
這本書跟作者一樣特別，去年先在日本岩波書店以日文翻譯版問世，今年才又在香港中文大學出版社以簡體字版出版。筆者認真細讀了沈志華這本中國朝鮮關係的實證書，發現的重要事實只有一個。那就是，從毛澤東時代開始，中國就幾乎對北韓不具影響力。書中分析，雖然，中國一貫對北韓恩威並施，採取種種「實際」作為，但是，結果上，向來難逃北韓的「糊弄」。如果外交史學界也願意把「糊弄」當成外交史用語的話。
也就是說，在連不世出的天才毛主席都拿北韓沒轍的歷史經驗下，面對眼前的北韓問題，不管是2003年美國小布希政權推出六方會談，一廂情願地想讓中國成為北韓問題的利害關係者；或者是像現在的川普總統，不斷喊話要求習近平好好地「幫忙」處理一下北韓，否則美國就要自己處理之類的不切實際的「中國影響論」，終究會被歷史證明，不過就是美國失敗的北韓政策中的一個又一個插曲而已。
而且，對於中國影響力的期待，帶來的結果一直只有一個，那就是：北韓的核武發展日趨成熟，同時洲際飛彈的攻擊範圍也無限地接近美國本土。另一方面，雖然和朝鮮半島一樣是小國，一樣處於大文明的邊陲，但是台灣人從來沒有「小國意識」。為何如此？我們再找機會與讀者分享。
東海大學日本區域研究中心主任

12月1日，川普在推特狂罵中國對北韓完全沒有影響力。原因在於習近平剛派特使宋濤去平壤，不過不但沒有見到金正恩，反而在11月29日北韓試射了最新型的火星15型洲際彈道飛彈。
很多人，包括不少國際關係學者，認為中國是放任而非無法影響北韓，只因北韓無厘頭的對美挑釁或北韓的存在，正好符合中國的國家利益。事實上當然也是如此。所以，雖然中國也參加了聯合國對北韓的經濟制裁，不過，中國和北韓之間2017年度的貿易額不降反升，邊境私人法外貿易也依然活絡。
所以，到底是中國善打北韓牌，從中獲得好處？還是中國老是被北韓深具歷史傳統千錘百鍊的「小國外交」所「糊弄」呢？
遠在15世紀末，朝鮮文官崔溥遭遇海難滯留中國，在其著書《漂海錄》中，寫下了他在中國的遭遇和對中國的觀察。崔溥只要被明朝官員問及「為何朝鮮能夠抵擋中國早期的征服行動」時，總是避而不答，轉而強調朝鮮國力的強大。晚近，中國史學界的異數，冷戰史學家沈志華的新作《最後的「天朝」》說的也是這件事。
美國失敗政策插曲
這本書跟作者一樣特別，去年先在日本岩波書店以日文翻譯版問世，今年才又在香港中文大學出版社以簡體字版出版。筆者認真細讀了沈志華這本中國朝鮮關係的實證書，發現的重要事實只有一個。那就是，從毛澤東時代開始，中國就幾乎對北韓不具影響力。書中分析，雖然，中國一貫對北韓恩威並施，採取種種「實際」作為，但是，結果上，向來難逃北韓的「糊弄」。如果外交史學界也願意把「糊弄」當成外交史用語的話。
也就是說，在連不世出的天才毛主席都拿北韓沒轍的歷史經驗下，面對眼前的北韓問題，不管是2003年美國小布希政權推出六方會談，一廂情願地想讓中國成為北韓問題的利害關係者；或者是像現在的川普總統，不斷喊話要求習近平好好地「幫忙」處理一下北韓，否則美國就要自己處理之類的不切實際的「中國影響論」，終究會被歷史證明，不過就是美國失敗的北韓政策中的一個又一個插曲而已。
而且，對於中國影響力的期待，帶來的結果一直只有一個，那就是：北韓的核武發展日趨成熟，同時洲際飛彈的攻擊範圍也無限地接近美國本土。另一方面，雖然和朝鮮半島一樣是小國，一樣處於大文明的邊陲，但是台灣人從來沒有「小國意識」。為何如此？我們再找機會與讀者分享。